دخول المشتركين
البريد الإلكتروني
كلمة المرور
تذكر كلمة المرور ؟
مستخدم جديد؟
نسيت كلمة المرور؟
عرض عن المقتفي
المكنز القانوني
Legal and other terms, compiled automatically from the full texts of the Legal Databank of the Institute of Law, Birzeit University For Browsing of the dictionary please click one of the letters:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
English term
Arabic term
PUBLIC OPINION
الرأي العام
CONCURRING OPINION
الرأي المساير
DISSENTING OPINION
الرأي المنشق
ADVICE ON EVIDENCE
الرأي في البينة
MAJOR
الرائد
EFTA
الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
FAMILY ANNUITY
الراتب العائلي
PERPETUAL ANNUITY
الراتب العمري
IMMEDIATE ANNUITY
الراتب العمري الفوري
REVERSIBLE ANNUITY
الراتب العمري القابل للإنتقال
DEFERRED ANNUITY
الراتب العمري المؤجل
ANNUITY FOR SURVIVOR
الراتب العمري للباقي
USURY
الربا
MILITARY RANKS
الرتب العسكرية
MEN
الرجل
STONING
الرجم
REVOCATION OF DONATION
الرجوع في الهبة
REVOCATION OF MANDATE
الرجوع في الوكالة
LICENCES
الرخص
REVERSION OF PROPERTY
الرد العقاري القانوني
DISMISSAL WITH PREJUDICE
الرد المانع للدعوى
ADDRESS TO THE CROWN
الرد على خطاب العرش
DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE
الرد غير المانع للدعوى
DETERRENCE
الردع
TAX REFUNDS
الرديات الضريبية
EPISTLES
الرسائل (العهد الجديد)
PASTORAL EPISTLES
الرسائل الرعوية
CATHOLIC EPISTLES
الرسائل الكاثوليكية
ANONYMOUS LETTERS
الرسائل مجهولة المصدر
ORDINATION
الرسامة الكهنوتية
PROFESSIONAL FEES
الرسوم الفنية
CHURCH CHARGES
الرسوم الكنسية
OCCUPATIONAL FEES
الرسوم المهنية
LEAD
الرصاص
SEISMIC MONITORING
الرصد الزلزالي
SATELLITE MONITORING
الرصد بالأقمار الصناعية
CONTINENTAL SHELF
الرصيف القاري
BREAST-FEEDING
الرضاعة
MATRIMONIAL CONSENT
الرضى الزواجي
VOLUNTARY CONSENT TO MARRIAGE
الرضى الزواجي الإختياري
CONCEALED CONSENT TO MARRIAGE
الرضى الزواجي الباطني
EXPRESS CONSENT TO MARRIAGE
الرضى الزواجي الصريح
IMPLIED CONSENT TO MARRIAGE
الرضى الزواجي الضمني
MUTUAL CONSENT TO MARRIAGE
الرضى الزواجي المتبادل
SOCIAL WELFARE
الرعاية الإجتماعية
INSTITUTIONAL SOCIAL CARE
الرعاية الإجتماعية المؤسسية
HEALTH CARE FOR VETERANS
الرعاية الصحية للمحاربين القدامى
MEDICAL CARE
الرعاية الطبية
PROFESSIONAL HOMECARE
الرعاية المنزلية المهنية
MENTAL HEALTH PROFESSIONAL HOMECARE
الرعاية المنزلية المهنية للصحة العقلية
SLAVERY
الرق
CENSORSHIP
الرقابة
INTERNATIONAL CONTROL
الرقابة الدولية
PUBLIC CONTROL OF COMPUTER COMMUNICATIONS
الرقابة العامة على إتصالات الحاسوب
PUBLIC CONTROL OF ENERGY SUPPLIES
الرقابة العامة على إمدادات الطاقة
PUBLIC CONTROL OF WATER SUPPLIES
الرقابة العامة على إمدادات المياه
PUBLIC CONTROL OF COMMUNICATIONS
الرقابة العامة على الإتصالات
PUBLIC CONTROL OF TELECOMMUNICATIONS
الرقابة العامة على الإتصالات السلكية و اللاسلكية
PUBLIC CONTROL OF RADIO
الرقابة العامة على الإذاعة
PUBLIC CONTROL ON THE ECONOMY
الرقابة العامة على الإقتصاد
PUBLIC CONTROL OF TELEGRAPHS
الرقابة العامة على التلغراف
PUBLIC CONTROL OF TELEVISION
الرقابة العامة على التلفزيون
PUBLIC CONTROL OF CABLE TELEVISION
الرقابة العامة على التلفزيون الكبلي
PUBLIC CONTROL OF BUSES
الرقابة العامة على الحافلات
PUBLIC CONTROL OF POSTAL SERVICES
الرقابة العامة على الخدمات البريدية
PUBLIC CONTROL OF IRRIGATION
الرقابة العامة على الري
PUBLIC CONTROL OF DAMS
الرقابة العامة على السدود
PUBLIC CONTROL OF SHIPS
الرقابة العامة على السفن
PUBLIC CONTROL OF TRUCKS
الرقابة العامة على الشاحنات
PUBLIC CONTROL OF AIR FREIGHT
الرقابة العامة على الشحن الجوي
PUBLIC CONTROL OF RAILWAY FREIGHT
الرقابة العامة على الشحن على السكك الحديدية
PUBLIC CONTROL OF THE PRESS
الرقابة العامة على الصحافة
PUBLIC CONTROL OF AEROPLANES
الرقابة العامة على الطائرات
PUBLIC CONTROL OF ENERGY
الرقابة العامة على الطاقة
PUBLIC CONTROL OF SOLAR ENERGY
الرقابة العامة على الطاقة الشمسية
PUBLIC CONTROL OF ELECTRIC POWER
الرقابة العامة على الطاقة الكهربائية
PUBLIC CONTROL OF NUCLEAR ENERGY
الرقابة العامة على الطاقة النووية
PUBLIC CONTROL OF ROADS
الرقابة العامة على الطرق
PUBLIC CONTROL OF HIGHWAYS
الرقابة العامة على الطرق الرئيسية
PUBLIC CONTROL OF NATURAL GAS
الرقابة العامة على الغاز الطبيعي
PUBLIC CONTROL OF COAL
الرقابة العامة على الفحم الحجري
PUBLIC CONTROL OF FLOODS
الرقابة العامة على الفيضانات
PUBLIC CONTROL OF VEHICLES
الرقابة العامة على المركبات
PUBLIC CONTROL OF AIR TRAFFIC
الرقابة العامة على المرور الجوي
PUBLIC CONTROL OF AIRPORTS
الرقابة العامة على المطارات
PUBLIC CONTROL OF ROLLING STOCKS
الرقابة العامة على المعدات الدارجة
PUBLIC CONTROL OF AIR NAVIGATION
الرقابة العامة على الملاحة الجوية
PUBLIC CONTROL OF WATER NAVIGATION
الرقابة العامة على الملاحة المائية
PUBLIC CONTROL OF PORTS
الرقابة العامة على الموانئ
PUBLIC CONTROL OF WATER
الرقابة العامة على المياه
PUBLIC CONTROL OF GROUNDWATER
الرقابة العامة على المياه الجوفية
PUBLIC CONTROL OF WATER AND ENERGY
الرقابة العامة على المياه و الطاقة
PUBLIC CONTROL OF OIL
الرقابة العامة على النفط
PUBLIC CONTROL OF TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل
PUBLIC CONTROL OF SEA TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل البحري
PUBLIC CONTROL OF AIR TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل الجوي
PUBLIC CONTROL OF AIR SPACE AND TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل الجوي و الفضائي
PUBLIC CONTROL OF SPACE TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل الفضائي
PUBLIC CONTROL OF WATER TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل المائي
PUBLIC CONTROL OF LOCAL TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل المحلي
PUBLIC CONTROL OF RAILWAY TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل على السكك الحديدية
PUBLIC CONTROL OF ROAD TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل على الطرق
PUBLIC CONTROL OF INLAND WATERWAY TRANSPORT
الرقابة العامة على النقل في المياه الداخلية
PUBLIC CONTROL OF TELEPHONES
الرقابة العامة على الهاتف
PUBLIC CONTROL OF CELLULAR TELEPHONES
الرقابة العامة على الهاتف الخلوي
PUBLIC CONTROL OF INFORMATION TECHNOLOGY
الرقابة العامة على تكنولوجيا المعلومات
PUBLIC CONTROL OF AIR PASSENGER SERVICES
الرقابة العامة على خدمات الركاب الجوية
PUBLIC CONTROL OF WATER PASSENGER SERVICES
الرقابة العامة على خدمات الركاب المائية
PUBLIC CONTROL OF WATER FREIGHT SERVICES
الرقابة العامة على خدمات الشحن المائي
PUBLIC CONTROL OF VEHICLE COMMERCIAL SERVICES
الرقابة العامة على خدمات المركبات التجارية
PUBLIC CONTROL OF AIR TRANSPORT SERVICES
الرقابة العامة على خدمات النقل الجوي
PUBLIC CONTROL OF RAILWAY TRANSPORT SERVICES
الرقابة العامة على خدمات النقل على السكك الحديدية
PUBLIC CONTROL OF RAILWAY PASSENGER SERVICES
الرقابة العامة على خدمات ركاب السكك الحديدية
PUBLIC CONTROL OF TRAIN CARS
الرقابة العامة على عربات القطارات
PUBLIC CONTROL OF LOCOMOTIVES
الرقابة العامة على قاطرات السكك الحديدية
PUBLIC CONTROL OF RULES OF THE ROAD
الرقابة العامة على نظام المرور المائي
MILITARY CENSORSHIP
الرقابة العسكرية
CONTROL OF PUBLIC UTILITY RATES
الرقابة على أسعار المرافق العامة
CONTROL OF TRADE FACILITIES
الرقابة على التسهيلات التجارية
CONTROL OF PUBLIC UTILITIES
الرقابة على المرافق العامة
CONTROL OF PUBLIC UTILITY FACILITIES
الرقابة على تسهيلات المرافق العامة
CONTROL OF TRANSPORT FACILITIES
الرقابة على تسهيلات النقل
CONTROL OF PUBLIC UTILITY SERVICES
الرقابة على خدمات المرافق العامة
CONTROL OF PUBLIC UTILITY OPERATIONS
الرقابة على عمليات المرافق العامة
RUQBA
الرقبى
SERGEANT
الرقيب
SERGEANT MAJOR
الرقيب أول
OMBUDSMAN
الرقيب العام
PASSENGERS
الركاب
STAGFLATION
الركود التضخمي
SHOOTING
الرمي بالرصاص
HOSTAGES
الرهائن
BETTING
الرهان
MORTGAGE ON REAL ESTATE
الرهن التأميني
COMMERCIAL MORTGAGE
الرهن التجاري
FORCED MORTGAGE
الرهن الجبري
PAWN
الرهن الحيازي
GENERAL MORTGAGE
الرهن العام
MORTGAGE VADIUM
الرهن العقاري
ANTICHRESIS
الرهن العقاري الحيازي
CLOSED MORTGAGE
الرهن المقفل
VADIUM MORTGAGE
الرهن الميت
HYPOTHECATION
الرهن غير الحيازي
MORTGAGES
الرهونات
MILITARY SALARIES AND WAGES
الرواتب و الأجور العسكرية
MILITARY SALARIES AND WAGES FOR CIVILIANS
الرواتب و الأجور العسكرية للمدنيين
MILITARY SPIRIT
الروح العسكرية
REGISTERED CAPITAL
رأس المال الإسمي
FIXED CAPITAL
رأس المال الثابت
ISSUED CAPITAL
رأس المال الصادر
FLOATING CAPITAL
رأس المال العائم
WORKING CAPITAL
رأس المال العامل
CIRCULATING CAPITAL
رأس المال المتداول
PAID UP CAPITAL
رأس المال المدفوع
AUTHORIZED CAPITAL
رأس المال المرخص
SUBSCRIBED CAPITAL
رأس المال المكتتب به
UNCALLED CAPITAL
رأس المال غير مطلوب التغطية
COMPANY CAPITAL
رأس مال الشركة
PRESIDENTS
رؤساء الجمهوريات
HEADS OF STATES
رؤساء الدول
PRIME MINISTERS
رؤساء الوزارات
CAPITAL
رؤوس الأموال
FOREIGN CAPITAL
رؤوس الأموال الأجنبية
JUDICIAL OPINION
رأي المحكمة
ARCHBISHOP
رئيس الأساقفة
ARCHDEACON
رئيس الشمامسة
ASEAN
رابطة أمم جنوب شرق آسيا
LAIA
رابطة أميركا اللاتينية للتجارة الحرة
MARRIAGE BOND
رابطة الزواج
LEAGUE OF ISLAMIC WORLD
رابطة العالم الإسلامي
ASSOCIATION OF ASIAN NEW LEADERS
رابطة القادة الآسيويين الجدد
CATHEDRAL CHAPTER
راهب الكاثيدرائية
DIRECT USURY
ربا الفضل
CREDIT USURY
ربا النسيئة
PREPONDERANCE OF EVIDENCE
رجحان البينة
RECOURSE OF DEBTOR
رجوع المدين
BUILDING PERMITS
رخص البناء
DRIVERS' LICENCES
رخص السائقين
DISMISSAL OF APPEAL
رد الإستئناف
SURREBUTTER (PLEADING)
رد المدعي الثالث (المرافعة)
SURREJOINDER (PLEADING)
رد المدعي الثاني (المرافعة)
SPECIAL REPLICATION
رد المدعي الخاص
GENERAL REPLICATION
رد المدعي العام
REPLICATION (PLEADING)
رد المدعي على اللائحة الجوابية الأولى (المرافعة)
RESTITUTION OF DEPOSIT
رد الوديعة
EPISTLES OF PAUL
رسائل بولس
EPISTLES OF JOHN
رسائل يوحنا
RABBI ORDINATION
رسامة الحاخام
PROBATE DUTY
رسم تحقيق الوصية
DEMURRAGE
رسوم الأرضية
SUBCONTRACTING FEES
رسوم التعاقد من الباطن
TOLLS
رسوم الطرق
MILITARY SCHOOL FEES
رسوم المدرسة العسكرية
CLEARANCE RATES
رسوم المقاصة
DOCK DUES
رسوم مرسى السفن
BRIBERY OF CUSTOMERS
رشوة الزبائن
CIVIL SERVANT BRIBERY
رشوة الموظفين الحكوميين
BRIBERY OF VOTERS
رشوة الناخبين
FOSTER HOME CARE
رعاية الأسرة البديلة
REFUSAL OF JURY SERVICE
رفض الإنضمام للمحلفين
REFUSAL OF MILITARY SERVICE
رفض الخدمة العسكرية
RAISING SCHOOL-LEAVING AGE
رفع سن التخرج من المدرسة
SECULAR CLERGY
رهبان الأبرشيات
REGULAR CLERGY
رهبان الأديرة
PRODUCERS' ASSOCIATIONS
روابط المنتجين
CIVIL SERVANTS SALARIES
رواتب الموظفين الحكوميين
KINDERGARTENS
رياض الأطفال
قاعدة التشريعات
البحث في التشريعات المنفردة
البحث في التشريعات المدمجة
الأحوال الشخصية للمسيحيين
قاعدة الأحكام النظامية
البحث في الأحكام
البحث في الأحكام - كشاف مترابط
استعراض الأحكام بالكشاف
قاعدة الأحكام الدينية
البحث في قاعدة المحاكم الدينية
استعراض الأحكام الدينية بالكشاف
قاعدة الربط المفاهيمي
المعجم القانوني
المكنز القانوني
مكتبة جامعة بيرزيت
موقع معهد الحقوق
مواقع قانونية ذات صلة
الوقائع الفلسطينية